Krystalli Glydianaki (s. 1979) kasvoi Ateenassa puissa kiipeillen, jalkapalloa pelaten ja päättömiä säkeitä mielikuvituslauluihinsa keksien. Hän opiskeli Lontoossa pitkään ja laajasti filosofiaa, mutta palasi luoville juurilleen kirjoittamisen maisteriopintojen kautta Norwichissa.
Glydianaki on julkaissut kolme kreikankielistä kokoelmaa, joista viimeisin voitti valtion runouspalkinnon vuonna 2018. Sittemmin hän on väitellyt tohtoriksi mediatutkimuksesta ja työskentelee norjalaisen kirjallisuuden kääntäjänä, odottaen neljännen runokokoelmansa Days of Kindness julkaisua kreikaksi ensi keväänä sekä runojensa englannin- ja italiankielisten käännösten valmistumista. Glydianakin runoutta on käännetty myös turkiksi, saksaksi, sloveniaksi ja suomeksi.