Runoilija, kielitieteilijä, kääntäjä Lena Kallergi asuu ja työskentelee Ateenassa. Hän on julkaissut kaksi runokokoelmaa: Κήποι στην άμμο / Gardens on sand (2010) sai Maria Polydouri -esikoisrunoilijapalkinnon; Περισσεύει ένα πλοίο / Α ship to spare (2016) taas Poets’ Circle -palkinnon, ja se nimettiin valtakunnallisen runopalkinnon ehdokkaaksi. Lisäksi Kallergi on julkaissut kaksi yhteisteosta Ομάδα Από Ποίηση / Poetry Team -ryhmittymän kanssa. Kallergi on kääntänyt monipuolisesti, muun muassa Giacomo Leopardin runokokoelman Η νύχτα απομένει/ Night Remains (2013) sekä antologian (2021) verran englantilaista romantiikan ajan runoutta; mm. John Keatsiä, William Wordsworthia ja Samuel Taylor Coleridgeä.