
Zoila Forss-Crespo Moreyra on perulais-suomalainen runoilija ja (erityisesti runouden) kääntäjä. Hän on asunut Suomessa yli 20 vuotta ja julkaissut kaksi runokirjaa: Revontuli (Colmena 2014) kaksikielisenä painoksena ja kolmikielisen teoksen Syytön harppuuna / Arpón sin culpa / Unguilty harpoon (Rosetta Versos 2018). Hänen runojaan on julkaistu kirjallisuuslehdissä ja antologioissa, kuten monikielisessä Sulavassa (Suomen PEN – Finnish PEN 2021) ja Brownin yliopiston maailmanlaajuisessa käännösrunouden teoskokonaisuudessa Purple Ink. Forss-Crespo Moreyra työskentelee graafikkona ja kustantajana Rosetta Versosissa, jonka uusin julkaistu teos on kansainvälinen runoantologia Hologrammi – Holograma (suomi-espanja). Zoila on esiintynyt runoilijana aina Liman Instituto Raúl Porras Barrenecheasta Lahden Runomaratoniin, ja Skotlannin St Andrewsin yliopistosta Middlesborough’n T-Junction -festivaaliin.